Conócenos
El nacimiento / La naissance
Desde un tenue pensamiento que con mucha fuerza salta y se queda de forma intermitente causándole emoción al cuerpo, hasta crear la posibilidad de convertirse en una realidad trasformada; ocurre el proceso natural de arte.
Tan similar a la creación de la vida misma.
El arte es nacer. El arte es dar luz.
Quizá muchas veces no es la velocidad, sino la fuerza y las ganas de experimentarse en su más increíble versión.
D'une pensée ténue qui saute avec une grande force et reste par intermittence provoquant une émotion dans le corps, à créer la possibilité de devenir une réalité transformée ; le processus naturel de l'art se produit.
Si semblable à la création de la vie elle-même.
L'art est en train de naître. L'art donne de la lumière.
Peut-être que plusieurs fois ce n'est pas la vitesse, mais la force et le désir de vous expérimenter dans votre version la plus incroyable.
Las raíces / Les racines
Casa Calma tiene fuertes raíces
Crecer en un hogar donde mi madre creaba todo el tiempo con sus manos, desde pintar en tela hasta darle forma a la masa de arcilla, me permitió reconocer lo que antes pensaba que era una habilidad y hoy sin modestia aparte; lo siento como un talento, porque disfruto y me genera calma crear con mis manos, es como una especie de meditación y conexión conmigo misma.
Casa Calma a de solides racines
Grandir dans une maison où ma mère créait tout le temps de ses mains, de la peinture sur tissu au façonnage de la masse d'argile, m'a permis de reconnaître ce que je pensais auparavant être un savoir-faire et aujourd'hui sans pudeur de côté; Je le ressens comme un talent, car j'aime créer avec mes mains et ça me calme, c'est comme une sorte de méditation et de connexion avec moi-même.
Los sentidos/ Les sens
Despertar todos los sentidos; oler cada esencia, ver fusionado los ingredientes, sentir la contextura de las velas y escuchar cada latido de mi corazón al emocionarse por ver resultados… resultados que dan ganas incluso de comer.
Poder descubrirme en este momento tan lleno de presencia y a la vez, irónicamente sentirme en un mundo irreal que ha transformado mi forma de percibir la vida, el mundo y sus formas.
Éveillez tous les sens; Sentez chaque essence, voyez les ingrédients fusionnés, sentez la texture des bougies et écoutez chaque battement de mon cœur alors qu'il s'excite de voir des résultats... des résultats qui vous donnent même envie de manger.
Pouvoir me découvrir dans ce moment si plein de présence et en même temps, me sentir ironiquement dans un monde irréel qui a transformé ma façon de percevoir la vie, le monde et ses formes